22 magazyn_lewa.qxd