jedynka_otwiera.qxd